Japon Edebiyatı

Nazlı Kar Jun’ichirō Tanizaki’nin gelmiş geçmiş her okurun büyük bir zevkle okuyacağını düşündüğüm kitaplarından biri. İsmine de, çevirisine de, kapak tasarımına da hayran kalacaksınız. En çok da o güzelim Makioka Ailesi’yle geçirdiğiniz saatler için şükredeceksiniz. İyi ki kitap okuyorum, iyi […]

Dağın Sesi Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Yasunari Kavabata’nın en çok okunan kitaplarından biri. 1968’de Nobel Edebiyat Ödülünü’nü alan ilk Japon yazar olan Yasunari Kavabata dünya çapında hala çok okunan yazarlar arasındaki yerini koruyor. Dağın Sesi’ni okuduktan sonra nedenini çok iyi […]

Monkey Business ilk çıktığında heyecandan ne yapacağımı şaşırmış, hakkındaki her şeyi okumuştum. Ancak bu heyecan dergiyi Türkiye’de bulamayınca sönmüştü. Derken Amerika’dan bir arkadaşım gelirken bana derginin ikinci sayısını getirmiş. Beklete beklete, sindire sindire okudum. Birbirinden şahane yeni Japon yazarlar ile […]

Ryunosuke Akutagawa, Japonya’nın ünlü Akutagawa Ödülü‘nün isim babası, daha önce de okuduğum ve sıradışılığına anında aşık olduğum bir yazar. Kappa adlı öyküsü ile de dehasının doruklarında gezdiğini düşünüyorum. Gerçi 35 yıl süren hayatı boyunca 150’den fazla kısa öykü yazdı, hepsini okumadan […]

I Haven’t Dreamed of Flying for a While, Taichi Yamada’nın merak ettiğim kitaplarından biriydi. Uzun uğraşlar sonunda bu kitabına ulaşıp hızlıca okuduğum bir yazar olabildi nihayet. Her Japon yazar gibi beni hiç mi hiç hayal kırıklığına uğratmadı, aksine, bambaşka kafalarda […]

Ahhh… Nasıl özlemişim! Nasıl özlemişim Murakami dünyasını, insanlarını, dinginliğini ve enteresanlığını… After the Quake’i okurken eski bir dostla muhabbet eder gibi hissettim. Bir yazarın bunu hissettirebilmesi çok ilginç geliyor bana. Tamam insan kendinden bir şeyler  bulur eserde muhakkak ama kendi […]

The Girl Who Leapt Through Time, on beş yaşında bir genç kız olan Kazuko’nun hikayesini anlatıyor. Kazuo bir kaza sonucu zamanda hareket edebildiğini keşfediyor; bir geçmişe dönüyor, bir geleceğe. Bu doğaüstü yeteneğini nasıl kazandığı anlamak için gizemli bir insanı odağına […]

Twinkle Twinkle Japon yazar Kaori Ekuni’nin okuduğum ilk kitabı. Bu kitabı tamamen tesadüf ederi buldum ve bu güzelim tesadüf sonucu kendimi ne kadar şanslı hissettiğimi size anlatamam. Malum Japon yazarları ben çok sevsem de ülkemizde kitaplarını bulmak ne yazık ki […]

Tavan Arasındaki Buda, 2012 PEN/Faulkner Award for Fiction almış ve çok ses getirmiş bir kitap. Aşağıda okuyabileceğiniz konusu itibariyle de hayli ilgi çekiyor. Ancak belirtmem gerekir, herkesin kaldırabileceği bir kitap değil bu, fazla iç burkuyor. Daha doğrusu ben kitabı bir […]

Junichiro Tanizaki‘yi uzun zaman önce gözüme kestirmiş olmama rağmen okuyamamıştım. Sonunda kitap rafları arasında gezinirken arkadaşım ” Al sana Japon buldum!” diye elime tutuşturunca tanışma vaktimiz geldi diyerek hemen aldım kitabını. Anahtar, beni bir anda öyle etkisi altına aldı ki, […]