Ma Jian‘ın The Noodle Maker adlı kitabını, kapağı ve adına bayıldığım için ve biraz da Çin edebiyatına aşinalık kazanmak için aldığımı hatırlıyorum. Çin hakkında biraz daha bilgilendiğim doğru ancak kitap oldukça garip bir kitaptı. Ma Jian bu dönemin en değişik ve hoş keşfi oldu benim için. The Noodle Maker ise hiç ummadığım kadar şaşırttı beni.
Ma Jian ve hissettirdikleri
Hiçbir kitabın konusundan bahsetmediğim gibi bu kitabın da konusundan bahsetmeyeceğim, zaten bahsedebilecek kadar sürükleyici bir konu yok ortada. Ancak karakterlerin birbirinden harika olduğunu söyleyebilirim. Sırf bu yüzden de okunası bir kitap diye düşünüyorum. Birbirlerinden çok uzak görünseler de ilginç bir şekilde bağlanan hayatları bayağı bir hale sokmadan anlatabilmiş yazar, sadece bunun için bile tebrik edilesi zaten. Hatta bunca yetenek karşısında şapka çıkarası geliyor insanın. Ancak, kadınların aşkları ve hayatlarını okumak hayli can sıkıcıydı, hatta bazı bölümlerde kitabı fırlatıp atmak istediğimi hatırlıyorum. Yazar o kadar etkili bir yazar ki kalbinizi eline alıp istediği gibi oynuyor da yine de dur diyemiyorsunuz. Korktuğumu bile söyleyebilirim, tabii bu benim doğamdan da kaynaklanıyor olabilir. Olur da bir gün okursanız – ki Türkçe’ye çevrilirse okuyun derim – biraz rahatsız olmaya hazır olun. Gelin görün ki, görmek ya da duymak istemediğimiz birçok iğrenç gerçek var ve bunları bireylerin ağzından duymak çok daha rahatsız edici olabiliyor ki Çin’de yaşanan olayların birçoğu da iç karartıcı. Tüm bunların yanında, kitabın tamamının insanın ruhunu yoran konular içerdiğini de söyleyemeyeceğim, oldukça ilginç sahneler de var ve okurken gerçekten uzaklaşabilmenizi sağlıyor. Eğer aradığınız buysa tabi… Mutlu bir kitap arıyorsanız katiyen kapağını açmayın derim. Ancak bir yazarın bir okuru ne kadar etkileyebileceğini deneyimlemek isterseniz çok güzel bir örnek olabilir The Noodle Maker. Ma Jian’ı hayatınızın bir döneminde mutlaka okuyun. Bu kitabı olmasa da başka bir kitabına mutlaka göz atın derim. Sizi çok şaşırtabilir.
Kimler okusun?
Çin’e merak saranlar, farklı bir şeyler okumak isteyenler…
Kimler okumasın?
Okurken sıkça ara verenler okumasın, kolay bir kitap olduğu söylenemez.
